Datenschutzerklärung

01Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Ein Datenschutzbeauftragter ist für unser Unternehmen gesetzlich nicht vorgeschrieben.

02Allgemeines & Rechtsgrundlagen

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können, zum Beispiel Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der DSGVO und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

Je nach Zweck stützen wir die Verarbeitung auf folgende Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung, z. B. beim Laden von Google Maps
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen, z. B. bei Tisch- oder Feieranfragen
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtungen, z. B. steuerliche Aufbewahrungspflichten
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigte Interessen, z. B. ein sicherer und stabiler Betrieb der Website

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol und an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

03Hosting & Server-Logfiles

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Beim Aufruf unserer Website werden durch den Server automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser übermittelt:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit unserer Website. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

04Cookies & Einwilligung

Unsere Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Technisch notwendige Cookies setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ein. Alle übrigen Cookies und vergleichbaren Technologien nutzen wir nur mit Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Cookie-Einwilligung mit CookieYes

Zur Verwaltung Ihrer Einwilligungen nutzen wir das Consent-Tool CookieYes. Dabei wird ein Cookie gespeichert, das Ihre Auswahl festhält, damit wir sie bei Ihrem nächsten Besuch berücksichtigen können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit unserer Pflicht, Einwilligungen nachweisen zu können.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern – über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer dieser Website.

05Kontakt & Reservierung

Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, um einen Tisch zu reservieren, eine Feier anzufragen oder eine Frage zu stellen, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Datum, Uhrzeit und Personenzahl) zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einer Reservierung oder einem Vertrag zusammenhängt, und im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ihre Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

06Anfrageformular

Für unser Anfrageformular nutzen wir den Dienst Web3Forms (web3forms.com). Wenn Sie das Formular absenden, werden Ihre eingegebenen Daten (Anliegen, Datum, Uhrzeit, Personenzahl, Name, Telefonnummer, optional E-Mail-Adresse und Anmerkungen) sowie technische Daten wie Ihre IP-Adresse an Web3Forms übermittelt und von dort per E-Mail an uns weitergeleitet.

Dabei kann eine Übermittlung von Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union erfolgen. [Angaben zu Anbieter, Sitz und Garantien für die Datenübermittlung laut Datenschutzerklärung von Web3Forms ergänzen]

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf eine Reservierung oder Feier gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der einfachen und schnellen Bearbeitung Ihrer Anfragen. Pflichtfelder sind gekennzeichnet; ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.

07Google Maps

Zur Darstellung unseres Standorts nutzen wir den Kartendienst Google Maps der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Karte wird erst geladen, wenn Sie aktiv auf „Karte anzeigen“ klicken (Zwei-Klick-Lösung). Erst dann werden Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, an Google übertragen und dort gegebenenfalls auch in den USA verarbeitet. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, die Sie durch den Klick erteilen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

08Schriftarten

Diese Website nutzt die Schriftart „Inter“ über den Dienst Google Fonts der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die Schriftart von Servern von Google, wobei Ihre IP-Adresse an Google übermittelt wird.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer einheitlichen und gut lesbaren Darstellung der Website. Weitere Informationen finden Sie unter Google Fonts – Datenschutz.

09Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Anfragen und Reservierungsdaten löschen wir, sobald Ihr Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. nach Handels- oder Steuerrecht) entgegenstehen. Server-Logfiles werden in der Regel nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

10Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Wenden Sie sich dazu einfach an die oben unter „Verantwortlicher“ genannten Kontaktdaten.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist:

Stand: Oktober 2026